Wie kann eine inte­grierte Kul­tur­po­li­tik gestal­tet wer­den, in der das Innen und das Außen stär­ker inein­an­der­grei­fen? Die­ser Frage geht der Sam­mel­band „Innen – Außen. Per­spek­ti­ven einer inte­grier­ten Kul­tur­po­li­tik“ – der neunte Band der Reihe „Per­spek­tive Außen­kul­tur­po­li­tik“, die aktu­elle The­men der Aus­wär­ti­gen Kul­tur- und Bil­dungs­po­li­tik (AKBP) beleuch­tet – nach.

Innen- und Außen­kul­tur­po­li­tik wer­den auch als zwei Sei­ten einer Medaille bezeich­net, so die Her­aus­ge­ber Ronald Grätz und Mar­kus Hil­gert. Doch letzt­lich ist, wenn die Münze fällt, immer einer oben und einer unten. Die Kon­se­quenz: zu wenig Syn­er­gie, zu wenig wech­sel­sei­ti­ger Bezug, zu wenig Gemein­sam­keit. Dabei sind Innen- und Außen­kul­tur­po­li­tik gerade ange­sichts glo­ba­ler Her­aus­for­de­run­gen wie Kli­ma­wan­del, Migra­tion, Digi­ta­li­sie­rung, Ungleich­heit und Coro­na­pan­de­mie mehr denn je auf­ein­an­der ange­wie­sen. Denn: „Innen ist Außen und Außen ist Innen. In einer glo­ba­li­sier­ten und digi­ta­li­sier­ten Welt sind Innen- und Außen­kul­tur­po­li­tik nur als Ein­heit denk­bar“, so Grätz und Hil­gert im Vorwort.

Beide ver­su­chen, die Münze zu dre­hen, sodass sie nicht mehr auf eine Seite fällt, son­dern auf dem Rand rotiert und haben dafür mit dem Sam­mel­band einen Raum geschaf­fen: für neue Syn­er­gie­bil­dung, aktu­elle Bezüge und lang­fris­tige Koope­ra­tio­nen. Dazu ver­sam­meln sie das Who’s Who der Kul­tur­po­li­tik: von Michelle Mün­te­fe­ring und Johan­nes Ebert über Cars­ten Brosda und Andreas Gör­gen, von Olaf Zim­mer­mann und Peter Lim­bourg über Ulrike Gué­rot und Hart­mut Dor­ger­loh – um nur einige zu nennen.

Die Autorin­nen und Autoren stel­len Grund­satz­über­le­gun­gen an, berich­ten aus gelun­ge­ner Pra­xis und zei­gen auf, was mög­lich wäre. Neben grund­sätz­li­chen Dar­stel­lun­gen zum momen­ta­nen Stand ver­sam­melt der Band Erfah­run­gen von Kul­tur­ak­teu­rin­nen und -akteu­ren sowie von Län­dern inner­halb und außer­halb Euro­pas. Abge­run­det wird das Buch durch Auf­nah­men des Foto­gra­fen Götz Schle­ser, der das Ver­hält­nis von Innen und Außen im meta­pho­ri­schen Sinne beleuch­tet: ver­las­sende Orte, die dar­auf war­ten, wie­der belebt zu werden.

Maike Kar­ne­bo­gen

Ronald Grätz und Mar­kus Hil­gert (Hg.). Innen – Außen. Per­spek­ti­ven einer inte­grier­ten Kul­tur­po­li­tik. Göt­tin­gen 2021