Rei­sen zum Mit­tel­punkt der Erde. Der noch immer vom Kolo­nia­lis­mus geprägte Blick Euro­pas sollte ver­mehrt auf den afri­ka­ni­schen Kon­ti­nent gerich­tet wer­den. Der viel­fach und hoch aus­ge­zeich­nete uner­müd­li­che Schrift­stel­ler und Intel­lek­tu­elle Navid Ker­mani berich­tet auf fes­selnde, hoch emo­tio­nale, ja erschüt­ternde Weise von sei­nen Rei­sen in den letz­ten bei­den Jah­ren vom Süden Mada­gas­kars über die Komo­ren, Mosam­bik, Tan­sa­nia, Kenia und Äthio­pien bis in die suda­ne­si­schen Nuba-Berge. Dabei ste­hen die Men­schen und ihre ver­schie­de­nen kul­tu­rel­len Tra­di­tio­nen im Fokus sei­ner Beob­ach­tun­gen und per­sön­li­chen Begeg­nun­gen mit ein­fühl­sa­men Gesprä­chen. Die Men­schen in den bereis­ten Län­dern sind getrie­ben und geschun­den von Krie­gen oder der nicht mehr zu ertra­gen­den Kli­ma­er­wär­mung. Es ist beein­dru­ckend zu lesen, wie sich die Men­schen den­noch den wid­ri­gen Umwelt­be­din­gun­gen stel­len und sich ihnen anpas­sen. Arm und reich lie­gen oft nah bei­ein­an­der, so etwa in Nai­robi, Haupt­stadt der Repu­blik Kenia. Neben all dem Elend aus Flucht, Dürre, Not und Hun­ger gibt es aber auch viele schöne Sei­ten: Kunst, Kul­tur, Krea­ti­vi­tät und Tra­di­tio­nen. Dar­un­ter nimmt die Musik eine beson­dere Stel­lung ein. Sie zieht sich wie ein roter Faden durch die leben­di­gen Rei­se­be­schrei­bun­gen. Der Leser wird ange­regt, über exis­ten­ti­elle Fra­gen der Mensch­heit nach­zu­den­ken: Kli­ma­wan­del, Kolo­nia­lis­mus, Krieg. Und dabei lie­gen auch Betrach­tun­gen zum Ras­sis­mus auf der Hand. Ker­mani gelingt es, neue Per­spek­ti­ven zu eröff­nen; er plä­diert stets mit gro­ßer Sen­si­bi­li­tät und Respekt für Ver­stän­di­gung zwi­schen den Kul­tu­ren und Kon­ti­nen­ten – aus den unter­schied­lichs­ten Perspektiven.

Fazit: Auf die Rich­tung kommt es an. Also auf nach Afrika, um einen Blick dar­auf zu wer­fen, was uns in Zukunft noch bevor­ste­hen könnte. Eine detail­reich geschil­derte Reise; als Leser hat man das Gefühl, selbst dabei gewe­sen zu sein. Wer aller­dings aktu­elle, dif­fe­ren­zierte Hin­ter­grund­dis­kus­sio­nen mit Ana­ly­sen erwar­tet, der greife zu ande­ren Publi­ka­tio­nen. Wer aber auf Exkur­sion gehen möchte, wird hell­auf begeis­tert sein, trotz des vie­len beschrie­be­nen Elends!

Tho­mas Schulte im Walde

Navid Ker­mani. In die andere Rich­tung jetzt. Eine Reise durch Ost­afrika. Mün­chen 2024